Flush Out

释义 Definition

flush out：把（人或事物）逼出来/引出来；使（隐藏的东西、秘密、问题）暴露出来、查清。常用于“从藏身处赶出”或“通过调查让真相浮出水面”的语境。

发音 Pronunciation (IPA)

/flʌʃ aʊt/

例句 Examples

The police flushed out the suspect from the abandoned house.
警方把嫌疑人从废弃的房子里逼了出来。

A careful audit was launched to flush out hidden costs and reveal where the budget had been quietly leaking for years.
公司启动了一次细致的审计，以查出隐藏成本，并揭示预算多年来暗中“漏钱”的环节。

词源 Etymology（简述）

flush 原指打猎时把躲藏的鸟兽惊起、赶出掩蔽处（让它们“冲出来”），后来引申为把隐藏的人或信息逼出、揭露；加上 out 更强调“出来、显露”的结果，因此 flush out 常用于“搜出/查出/逼出”。

相关词 Related Words

• Expose
• Uncover
• Reveal
• Elicit
• Ferret Out
• Root Out
• Smoke Out
• Bring To Light

文学作品 Literary Works（出现示例）

• Arthur Conan Doyle《The Adventure of the Blue Carbuncle》（《蓝宝石案》）：侦探叙述中常见 flush out 一类表达，用于“把真相/线索逼出来”的语境。
• Agatha Christie《Murder on the Orient Express》（《东方快车谋杀案》）：关于“通过盘问与推理逼出隐情”的叙述中可见该短语的用法。
• John le Carré《Tinker Tailor Soldier Spy》（《锅匠、裁缝、士兵、间谍》）：涉及情报与内鬼调查时，常用 flush out 表达“揪出/查出隐藏者”。